STANCULEANU-GUILLEMIN Ecaterina

• Intervine pentru a asigura interpretariatul si traducerea actelor de procedura in cadrul politiei, jandarmeriei sau diferitelor tribunale.

• Asista un avocat in relatia cu clientul sau.

• Efectueaza traduceri de documente juridice (citatii, decizii judecatoresti, notificari, …), documente de procedura sau administrative (statuturi si contracte ale firmelor), cat si orice act de stare civila : certificat de nastere, de casatorie, de divort, de deces, adeverinte, caziere judiciaire, contracte de casatorie, diplome, carte de sejur, carte de identitate, certificate diverse, certificate medicale, fise matricole cu note, contracte de munca, contracte de inchiriere, permise de conducere… si in general orice act notarial sau eliberat de catre un executor juridic.

• Atribuie o valoare oficiala, angajand raspunderea sa si punandu-si stampila si semnatura.

PARIS

Port : 06.77.54.49.07

E-mail : e.guillemin85@yahoo.fr

INFORMATII COMPLEMENTARE

Publicatii literare:

« La Flèche de Cupidon », roman (Ed. Edilivre, Paris)

« Au-delà de mes larmes, recueil de poèmes (Ed. Edilivre, Paris)

« La Crise », pièce de théâtre ‘Ed. Edilivre, Paris

« Dans la peau d’une autre-roman (Ed. Edilivre, Paris)

« Adieu, mon amour, roman (Ed. Edilivre, Paris)

« Sous la caresse du vent », roman (Ed. Jets d’Encre, Saint-Maur-des-Fossés)

« Pétales de roses », recueil de poèmes (Ed. Jets d’Encre, Saint-des-Fossés)

« Où sont les bonnes fées ? » récit (Ed. Amalthée de Nantes)

« Charlotte veut se marier » pièce de théâtre (Ed. du Losange de Nice)

« Entretiens d’embauche » pièce de théâtre (Ed. du Losange)